Feds Demanding Interpreters In Civil Cases
In a situation sure to echo nationally, California is scrambling to “voluntarily” remedy a civil rights violation for not providing interpreters in certain civil cases, The Los Angeles Times reports. The Times notes that “… unlike those charged with a crime, people in civil court do not have the constitutional right to an interpreter. For many of California’s nearly 7 million limited-English proficient speakers — about one-third of whom live in Los Angeles County — that makes the system practically impenetrable… the problem led the U.S. Department of Justice last year to conclude that L.A. County and the state’s Judicial Council were violating the Civil Rights Act.
The Times explained that the investigation “was prompted by a complaint filed by the Legal Aid Foundation of Los Angeles on behalf of two low-income clients. One had been sexually assaulted and sought a restraining order against her attacker; the other had filed for custody and child support for her son. Both were denied Korean interpreters. Federal authorities have given California the chance to voluntarily improve services. But failure to make the court system accessible to all could result in federal intervention.”
The Times story comes in a context of diminished civil court services and delays in family court, among other challenges. Top court officials have said mere access to courts become a civil rights issue.
Read the Times story here: After federal probe, state examines need for civil court interpreters